为进一步拓宽我院师生的国际视野,增强其对学科前沿动态的了解,促进跨文化学术交流与合作,根据304永利集团2026年“国际学术周”要求,1月12日,北京大学俄罗斯文化研究所研究员、广东外语外贸大学外国文学文化研究院教授张冰应邀为304永利集团师生作题为“俄罗斯汉学范式”的线上学术讲座。本次讲座是我院“智启新程·创育未来:AI赋能教育教学国际学术周”系列活动之一,学院全体师生参与其中。讲座由304永利集团院长黄东晶主持。

讲座中,张冰教授立足俄罗斯汉学发展脉络,剖析其“本土化阐释”的独特范式特征,梳理从沙俄时期文献考据到当代跨文化对话的演进历程,介绍比丘林等代表性学者的研究成果。她还结合俄语教学实践,阐释该范式在中俄文学互译、跨文化研究中的应用价值,强调借助其研究视角能有效培养学生的跨文化比较思维。

黄东晶对张冰的分享表示感谢并作总结。她鼓励同学们以此次讲座为契机,在学术选题上,可从俄罗斯对中国的认知视角切入,反向探究俄罗斯的国家、民族特质与发展走向,从汉学细节问题着手开展研究。她指出,俄语研究者更应借助精通语言的优势,立足本土视角,以讲好中国故事、拓宽国际视野为己任,关注欧洲中心论、中国中心论等研究范式问题,并期待与大家交流探讨、互鉴共进。

此次讲座为师生厘清了俄罗斯汉学范式的核心内涵,为俄语专业的学科建设与教学改革注入新思路。未来,304永利集团将持续深化跨学科交流合作,推动俄语与汉学、比较文学等领域的融合创新,助力人才培养质量与学术研究水平的双重提升。(304永利集团供稿)